Autora: Andrea Dworkin Tradução livre: Aline Rossi Livro: Right Wing Women (Mulheres de Direita) Capítulo 2, Parte 2 Capítulo 2, Parte 1: Clique aqui Capítulo 1: A promessa da Extrema-Direita “Respeito e honro a mulher necessitada que, para obter alimento para si e para sua criança, vende o próprio corpo…

Capítulo 2 do livro “Mulheres de Direita”, da autora Andrea Dworkin Antes de começar: Essa é a primeira parte do capítulo 2, “As políticas da inteligência”, do livro “Mulheres de Direita”, da autora Andrea Dworkin. A segunda parte ainda está em tradução e será publicada aqui assim que estiver pronta. Você…

Maya Angelou adaptou o poema “The Mask”, escrito em 1896 pelo poeta afro-americano Paul Lawrence. Tradução: Aline Rossi. — Nós usamos a máscara que sorri e mente. Ofusca nossas faces e nossos olhos esconde. Essa dívida que à astúcia humana pagamos Com corações rasgados e sangrando... Nós sorrimos e dizemos sutilezas sem fim Por que o mundo não deveria pensar assim? Contando todos os nossos suspiros e lágrimas.

Mulher de madeira — Às vezes preciso me esforçar para lembrar como se é. Como se é uma pessoa, como é suposto ser um ser humano, como se existe enquanto indivíduo, ser social, subjetivo. Entre o caminho do trabalho, a estrada, o trânsito, as fumaças de escapamentos, vestígios de óleo diesel queimado no ar…

O efeito global do pós-modernismo é silenciar o pensamento e a fala. — Depois de ler alguns textos teóricos pós-modernistas, percebi que várias coisas sobre a teoria parecem incongruentes. Tenho tentado ver não apenas o que os teóricos pós-modernos dizem sobre sua teoria, mas mais importante, como a teoria pós-modernista funciona no mundo — quais são os efeitos da adoção do pensamento e…

Por Dra. Jessica Taylor no Victim Focus Blog — Publicado a 27 de janeiro de 2021 no Victim Focus Blog. Texto sugerido por Kelly C., apoiadora do blog no Apoia.se Recentemente, tenho notado um padrão alarmante. Cada vez mais profissionais, palestrantes e influenciadores estão se apegando à teoria de que o trauma infantil é a razão pela qual os…

Indo além do jargão “Temos de fazer trabalho de base” — Autora: Aline Rossi | Publicado pela primeira vez em Março de 2021 Sumário Introdução O que é Base? O que é Assistencialismo? Por que trabalho de base? O que é trabalho de base? Como organizar o trabalho de base? Organizar, multiplicar e unificar Introdução “Temos que fazer trabalho de base” deve ser…

Texto de Kumudhini Rosa — Tradução: Aline Rossi Originalmente publicado em: Isis International Feminist Archives

por Susanna George no Fórum Social Mundial de 2004 — Esse texto foi apresentado por Susana George, ex-diretora da organização Isis International em Manila, durante o evento “Mulheres e Globalização” organizado pelo Women’s Movement Caucus da Índia durante o Fórum Social Mundial em Mumbai, Índia, em janeiro de 2004. Pediram que eu analisasse a Globalização e a Mídia de maneiras…